和英辞書

上る

ひらがな

のぼる

文法

reach; hit; get to; amount to

日本語の意味

達する; 当たる; 到達する; に達する

やさしい日本語の意味

数やねだんなどが、あるきまった数字やてんにたっすること

中国語（簡体字）の意味

达到 / 上升至 / 总计为

中国語（繁体字）の意味

達到 / 上升至 / 總計為

韓国語の意味

(수·양·금액 등이) ~에 달하다 / (수치·수준에) 이르다

ベトナム語の意味

lên tới (một con số/mức) / đạt tới; chạm đến / tổng cộng (đến)

タガログ語の意味

umabot / tumama sa antas/bilang / umabot ang kabuuan sa

被害総額は一千万円に上ると報告された。

The total amount of damage was reported to reach ten million yen.

中国語（簡体字）の翻訳

据报道，损失总额达一千万日元。

中国語（繁体字）の翻訳

據報導，損失總額達到一千萬日圓。

韓国語訳

피해 총액은 1천만 엔에 이르는 것으로 보고되었다.

ベトナム語訳

Theo báo cáo, tổng thiệt hại lên tới 10 triệu yên.

タガログ語訳

Iniulat na umabot sa sampung milyong yen ang kabuuang halaga ng pinsala.