和英辞書

～のように

ひらがな

のように

文法

like; similar to

日本語の意味

のような; 似ている

やさしい日本語の意味

何かとべつのものをくらべて、おなじかたちやようすをあらわすときに使うことば

中国語（簡体字）の意味

像……一样地 / 如同……那样 / 类似于……

中国語（繁体字）の意味

像～一樣地 / 如同～般地 / 類似～地

韓国語の意味

~처럼 / ~같이 / ~와 비슷하게

ベトナム語の意味

như / giống như / tựa như

タガログ語の意味

na parang / tulad ng / gaya ng

「～のように」という表現は、英語の'like'と同じ意味で使われ、比喩や例示の際によく用いられます。

The expression 'like' is used in the same sense as the English word 'like' and is often used for similes and giving examples.

中国語（簡体字）の翻訳

「～のように」という表达与英语的 'like' 含义相同，常用于比喻或举例。

中国語（繁体字）の翻訳

「～のように」這個表現與英語的 'like' 用法相同，常用於比喻或舉例時。

韓国語訳

「～のように」라는 표현은 영어 'like'와 같은 의미로 사용되며, 비유나 예시를 들 때 자주 사용됩니다.

ベトナム語訳

Biểu hiện '～のように' được sử dụng với nghĩa giống từ 'like' trong tiếng Anh, và thường được dùng khi diễn đạt ẩn dụ hoặc đưa ra ví dụ.

タガログ語訳

Ang ekspresyong '～のように' ay ginagamit na may kahulugang kapareho ng Ingles na 'like', at karaniwang ginagamit ito sa mga pagtutulad at pagbibigay ng halimbawa.