英和辞書

overnight

/ˈoʊvərnaɪt/

形容詞

夜間の;夜通しの / 小旅行用の,短期宿泊用の

I am planning to make an overnight trip to Nagoya.

私は名古屋に一泊旅行をする計画をしている。

解説

1. 基本情報と概要

単語: overnight

品詞: 形容詞（他に副詞としても使われる）

意味

• 英語: “overnight” means “happening or done in the course of one night,” or “happening suddenly.”
  


• 日本語: 「一晩のうちに起こる」「突然の・一夜にしての」という意味です。
  
  例: 「一晩で成功する」「一夜のうちに急に変化する」といった場面で使われます。急激な変化が起こったり、たった一晩で何かが達成されたりといったニュアンスがあります。

活用形

形容詞のため、基本的に活用は変化しません。

• 形容詞: an overnight success (一夜にして成功したもの)
  


• 副詞用法: He stayed overnight.（彼は一晩泊まった）

他の品詞形

• 副詞: “I traveled overnight.”（一晩かけて移動した）
  
  → 形容詞から派生というより、同形で副詞としても使うことができます。

CEFRレベルの目安

• B1（中級）: 比較的よく使われる単語ですが、突然の変化や一晩での出来事などを表すために使われ、日常会話からビジネス文脈まで幅広いレベルで学習されます。

---

2. 語構成と詳細な意味

“overnight” は「over（越えて）」+「night（夜）」で構成されています。

• over: 「越える」「超えて」などを表す接頭語（もともとの前置詞）
  


• night: 「夜」

この組み合わせから、「夜を越えて」「一晩かけて」というニュアンスにつながっています。

関連する派生語・類縁語

• overnight bag: 一泊用のカバン
  


• overnight stay: 一泊の滞在

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. overnight success（一夜にしての成功）
   


2. overnight bag（一泊用のカバン）
   


3. overnight stay（一晩の滞在）
   


4. overnight trip（一泊旅行）
   


5. overnight delivery（翌日配送）
   


6. overnight shift（夜勤）
   


7. overnight sensation（一夜にして話題になった人・物）
   


8. overnight camping（一泊キャンプ）
   


9. become famous overnight（一夜にして有名になる）
   


10. overnight lodging（一泊の宿泊）

---

3. 語源とニュアンス

• 語源: 「over（越えて）」＋「night（夜）」という単純な結合から成り立ち、中世英語ごろには一晩中起こる出来事を表すようになりました。
  


• ニュアンス:
  
  
  
  • 急激な変化や成功など、ドラマチックな印象を与えます。
    
  
  
  • カジュアルからフォーマルまで広く使えますが、ビジネス文脈で使うときは「急な（急成長・急変）」という強調のニュアンスが加わります。
    
  
  
  • 文章・会話のどちらでも用いられます。
  
  

---

4. 文法的な特徴と構文

• 形容詞としての用法: 名詞を修飾し、「一晩のうちに行われる」「突然の」という意味を帯びます。
  
  例: an overnight success, an overnight transformation
  


• 副詞としての用法: 「一晩中」「翌朝までに」という文全体を修飾する使い方をします。
  
  例: stay overnight, travel overnight
  

特別なイディオムは少ないですが、“overnight success”は非常に定番の表現で、成功が突然訪れたことを強調します。

---

5. 実例と例文

A. 日常会話

1. “I’m going to bake some bread overnight.”
   
   （パンを一晩かけて焼くつもりだよ。）
   


2. “Did you stay overnight at your friend’s place?”
   
   （友達の家に泊まったの？）
   


3. “The temperature dropped overnight.”
   
   （一晩で気温が下がったね。）

B. ビジネス

1. “Our product became an overnight hit after the influencer talked about it.”
   
   （インフルエンサーが話題にして、一晩でうちの商品がヒットしました。）
   


2. “We need to ship these parcels overnight to meet the deadline.”
   
   （締め切りに間に合わせるために、これらの小包は翌日配送が必要です。）
   


3. “The stock prices rose overnight due to the announcement.”
   
   （その発表を受けて株価が一晩で上昇しました。）

C. 学術的・フォーマル

1. “The experiment requires an overnight incubation period.”
   
   （その実験では一晩の培養期間が必要です。）
   


2. “Historical changes do not occur overnight; they evolve over decades.”
   
   （歴史的変化は一夜にして起こるものではなく、何十年もかけて進展します。）
   


3. “The data collection process must continue overnight to ensure accuracy.”
   
   （正確性を保つために、データ収集は一晩通して続けなければなりません。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語

1. sudden（突然の）
   
   
   
   • 「瞬間的に発生する」という意味が強く、「だしぬけに」というニュアンス。
     
   
   


2. instant（即時の）
   
   
   
   • 「ほとんど瞬時に起こる」というニュアンスで、より短い時間スパンを想定。
     
   
   


3. immediate（即座の）
   
   
   
   • 「遅れなくただちに」という意味合い。緊急性も含む。
   
   

反意語

1. gradual（徐々に）
   
   
   
   • 時間をかけて少しずつ起こること。
     
   
   


2. prolonged（長期にわたる）
   
   
   
   • 長期間かけて続くこと。
   
   

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA:
  
  
  
  • アメリカ英語: /ˌoʊvərˈnaɪt/
    
  
  
  • イギリス英語: /ˌəʊvəˈnaɪt/
    
  
  


• アクセント: ふつう “naɪt” の部分に強勢があります（o-ver-NIGHT）。
  


• よくある間違い: 最後の “t” をはっきり発音しないと「オーバーナイ(トゥ)？」と曖昧に聞こえることがあります。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: overmight, overnite などと書いてしまわないように注意。
  


• 副詞と形容詞の区別: stay overnight（副詞）と an overnight stay（形容詞 + 名詞）の使い分けに注意。
  


• 試験対策: TOEICや英検などでもビジネスシーン中の語彙問題や、文章中で「一晩のうちに」の表現として出題されることがあります。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “over”＋“night” を分けて考えると、文字通り「夜を超えて」というイメージがわきやすくなります。
  


• 一晩かける→急激な変化→“overnight success” のようにセットで暗記するとビジネスフレーズにも通用して理解が深まります。
  


• スペルは “over” + “night” をつないだだけと覚えると書き間違いを防げます。

---

「overnight」は、突然や一晩で達成されたことを強調するときに便利な形容詞です。ビジネスから日常会話まで幅広く使われるので、ぜひ使い方をマスターしてください。

意味のイメージ

意味（1）

夜間の;夜通しの

意味（2）

小旅行用の,短期宿泊用の