英和辞書

conversion

/kənˈvɜːrʒən/

名詞

〈U〉〈C〉(性質・形・機能などの)(…から…への)転換,変換,変化《+from+名+into(to)+名》 / 〈U〉〈C〉(宗教・主義などの)改宗;(…への)帰依,転向《+to+名》

このボタンはなに？

The conversion of energy from one form to another is a fundamental concept in physics.

エネルギーの形式の変換は、物理学における基本的な概念です。

このボタンはなに？

解説

以下では、英単語 conversion（名詞）について、できるだけ詳細に解説します。

---

1. 基本情報と概要

意味（英語）

“conversion” = The act or process of changing something from one form, state, or system to another.

意味（日本語）

「あるものを別の形、状態、システムなどに変換・転換すること」という意味です。 例えば、データの形式を変えるときや、信仰を変更するときにも使われる単語です。

日常では、ファイル形式を “conversion” する、あるいはエネルギーの形態を “conversion” するといった場面など、幅広く活用されます。

• 品詞：名詞 (noun)


• 活用形：名詞のため、複数形 “conversions” が主な変化形となります。


• 他の品詞での形：
  
  
  • 動詞: “convert” (変換する、改宗する 等)
  
  
  • 形容詞: “convertible” (変換可能な、オープンカーの「コンバーチブル」など)
  
  
  • 形容詞: “converted” (変換された、改宗した、など)
  
  

難易度 (CEFRレベルの目安)

• B2: 中上級
  
  学術やビジネスなど、やや専門的になる領域でも使われる単語なので、中上級レベルの単語と言えます。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 接頭辞: “con-” は「共に」や「完全に」という意味を持つことが多い
  


• 語幹: “vers” はラテン語 “versus（向かう・回転する）” に由来し、「回転・向きを変える」イメージ
  


• 接尾辞: “-ion” は「～すること」「～の行為・状態」を表す名詞化の接尾辞

詳細な意味

1. 形・状態の転換
   
   例：「ファイルの形式変換（file format conversion）」
   


2. 思想や信仰の改宗
   
   例：「宗教的な改宗（religious conversion）」
   


3. エネルギー変換や数値計算など科学・数学分野での変換
   
   例：「エネルギー変換（energy conversion）」「通貨換算（currency conversion）」

よく使われるコロケーション（共起表現）・関連フレーズ（10個）

1. file format conversion（ファイル形式の変換）
   


2. energy conversion（エネルギー変換）
   


3. data conversion（データ変換）
   


4. currency conversion（通貨換算）
   


5. conversion rate（転換率・コンバージョン率）
   


6. religious conversion（宗教的改宗）
   


7. metric conversion（メートル法への変換）
   


8. conversion table（換算表）
   


9. conversion process（変換プロセス）
   


10. conversion error（変換エラー）

---

3. 語源とニュアンス

語源

• ラテン語 “conversio” → 「反転、方向転換」を意味する“convertere”（con-「共に」 + vertere「回す、回転させる」）が語源。
  


• 中世英語を経て、現在の “conversion” に至ります。

ニュアンスや使用上の注意点

• 「変換・転換」という一般的意味から、特定の領域（宗教・思想・システムなどの大きな改変）まで幅広い。
  


• 「改宗」や「改變・改造」の場面では、ややフォーマル・厳かなニュアンスを帯びることが多い。
  


• カジュアルな場面でも「データ変換」や「通貨換算」のように日常的に使われます。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞（可算・不可算両方の用法）

  
  
  • 可算:
  
  
  • 複数形 “conversions”
    
  
  
  • 例: “These conversions take a lot of time.”（これらの変換は時間がかかる）
    
  
  
  • 不可算（抽象概念として）:
  
  
  • 例: “Conversion can be a complex process when dealing with large data.”
    
  
  



• イディオム・関連表現:

  
  
  • “lead to conversion” → 「変換につながる」
    
  
  
  • “result in conversion” → 「結果的に変換となる」
    
  
  
  • “be open to conversion” → 「変更・転換を受け入れる余地がある」
  
  



• フォーマル/カジュアル:

  
  
  • フォーマル: 宗教的、ビジネス文書、学術論文での “conversion”
    
  
  
  • カジュアル: 「動画を別形式に変換する」など、日常のちょっとしたアクションとしての“conversion”
  
  

---

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I need a file format conversion app for my phone.”
   
   （スマホでファイル形式を変換するアプリが必要なんだ。）




2. “The online tool offers quick video conversion.”
   
   （そのオンラインツールは素早い動画変換ができるよ。）




3. “There’s always a slight loss of quality after conversion.”
   
   （変換後はいつも少し品質が落ちるね。）

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “We should analyze the conversion rate of our online ads to improve sales.”
   
   （オンライン広告のコンバージョン率を分析して売上を向上させましょう。）




2. “Our marketing team focuses on user conversion throughout the campaign.”
   
   （マーケティングチームはキャンペーンを通してユーザーの転換率に注力しています。）




3. “The currency conversion process can affect our international clients.”
   
   （通貨換算のプロセスは、海外クライアントに影響を与えうる。）

学術的・専門的な文脈の例文（3つ）

1. “The study examines photovoltaic energy conversion efficiency under different conditions.”
   
   （この研究では、さまざまな条件下での太陽光発電エネルギー変換効率を調査しています。）




2. “Language conversion tools facilitate real-time communication between non-English speakers.”
   
   （言語変換ツールにより、英語以外の人同士でもリアルタイムのコミュニケーションが可能になります。）




3. “In mathematics, unit conversion is essential for accurate data analysis.”
   
   （数学の分野では、正確なデータ分析のために単位変換が不可欠です。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. “transformation”（変形、変質）
   
   
   
   • 「形そのものが変わる」というニュアンスが強く、目に見える大きな変化に使われる。
     
   
   


2. “change”（変化、変更）
   
   
   
   • 幅広い意味。よりカジュアルで口語的に使われる。
     
   
   


3. “alteration”（変更、改造）
   
   
   
   • 主に部分的な変更に焦点がある。
     
   
   


4. “transition”（移行、移り変わり）
   
   
   
   • 段階的な移り変わり・移行プロセスを強調。
   
   

反意語（Antonyms）

• 明確な一語の反意語は少ないが、あえて挙げるなら “stagnation” （停滞）や “unchanged” （不変）が対照的な概念。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• 発音記号 (IPA):
  
  
  • アメリカ英語: /kənˈvɝːʒən/
    
  
  
  • イギリス英語: /kənˈvɜːʒ(ə)n/
    
  
  


• アクセント位置:
  
  
  
  • 第2音節 “-ver-” に強勢が置かれます。（con-VER-sion）
    
  
  


• よくある発音ミス:
  
  
  
  • “conversation”（会話）と混同して、/ˌkɒnvərˈseɪʃən/ のように言ってしまう。
    
  
  
  • 「コンバージョン」ではなく、「コンヴァージョン」のように “ヴァ” を意識するとスムーズ。
  
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• “conversation”（会話）とのスペリング・発音の違い
  
  
  
  • conversation：n が r より先にくる「-versa-」
    
  
  
  • conversion：n が r の後にくる「-versi-」
    
  
  


• TOEICや英検などで、ビジネスシーンやIT関連の文脈で “conversion rate” が問われること有り。
  


• スペリングミスに注意。“conversation” と混同しないように気をつけましょう。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “con-” + “version”：「一緒に（完全に）回転する」イメージ→「方向を変える」で “conversion”。
  


• “conversation” に似ているが、“vers” と “versa” の違いを意識し、
  
  “conVERsion” は “ver” 部分が強調されるイメージで覚えると間違いにくい。
  


• 実際にファイル形式を“変換(conversion)”してみる、自分で例を体験すると記憶に残りやすいです。

---

以上が、名詞“conversion”の詳細な解説です。日常からビジネス・学術まで幅広く使える単語ですので、文脈に合った意味を把握して活用してみてください。

意味のイメージ

意味（1）

〈U〉〈C〉(性質・形・機能などの)(…から…への)転換,変換,変化《+from+名+into(to)+名》

意味（2）

〈U〉〈C〉(宗教・主義などの)改宗;(…への)帰依,転向《+to+名》