Ukrainian

моя хата скраю, я нічого не знаю

IPA（発音記号）

[mɔˈja ˈxatɐ ˈskrajʊ | ja nʲiˈt͡ʃɔɦɔ nɛ ˈznajʊ]

フレーズ

慣用表現

私には関係ない / 余計なお世話だ / 自分は関与しない

英語の意味

(idiomatic) it's none of my business, I don't care

Коли всі почали обговорювати проблему, він промовив: моя хата скраю, я нічого не знаю.

皆が問題について議論し始めたとき、彼は「私には関係ない、私は何も知らない」と言った。

When everyone started discussing the problem, he said, 'It's none of my business, I don't know anything about it.'

моя́ ха́та скра́ю （ canonical ）

я нічо́го не зна́ю （ canonical ）

mojá xáta skráju （ romanization ）

ja ničóho ne znáju （ romanization ）