Vietnamese

học vụ

IPA（発音記号）

[hawk͡p̚˧˨ʔ vu˧˨ʔ]

名詞

学務、教務に関する業務全般 / 学生の履修管理や成績管理などの教育事務 / 授業計画、時間割作成、試験・評価、補習等の運営に関する仕事 / 教育機関における学事・教務部門が担当する実務

英語の意味

(education) all the tasks concerning teaching, grading, scheduling, preparing materials, making up missed classes or remedial classes, etc.

Trưởng phòng học vụ luôn chuẩn bị kỹ lưỡng để đảm bảo mọi quá trình từ sắp xếp lịch học đến chấm điểm đều được thực hiện một cách hiệu quả.

学務部長は、授業日程の調整から採点に至るまで、すべてのプロセスが効率的に実施されるように細心の注意を払って準備しています。

The head of academic affairs consistently prepares meticulously to ensure that every process, from scheduling classes to grading, is carried out efficiently.