最終更新日
：2025/11/19
múa rìu qua mắt thợ
IPA（発音記号）
動詞
直訳
比喩的用法
斧の専門家の前で斧の腕前を披露することから転じて、その道の専門家の前で自分の乏しい知識や腕前をひけらかすこと。
英語の意味
(literally) to show off your axe skills to an axe expert / (figurative) to show off your limited knowledge or ability in a field to someone who's an expert at that field
復習用の問題
正解を見る
(文字通り) 斧の専門家に斧の腕前を披露する / (比喩的) ある分野の専門家に、その分野に関する自分の限られた知識や能力を披露する
(文字通り) 斧の専門家に斧の腕前を披露する / (比喩的) ある分野の専門家に、その分野に関する自分の限られた知識や能力を披露する
正解を見る
múa rìu qua mắt thợ
Đừng cố múa rìu qua mắt thợ khi ông ấy đã dạy nghề nhiều năm.
正解を見る
何年もその技を教えてきた職人の前で、斧の腕前を斧の達人に見せつけようとするのはやめなさい。
正解を見る
Đừng cố múa rìu qua mắt thợ khi ông ấy đã dạy nghề nhiều năm.
ベトナム語 - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の編集を審査する
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 2
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 問題の編集を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
