最終更新日:2025/08/26

(文字通り) 斧の専門家に斧の腕前を披露する / (比喩的) ある分野の専門家に、その分野に関する自分の限られた知識や能力を披露する

正解を見る

múa rìu qua mắt thợ

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

múa rìu qua mắt thợ

動詞
直訳 比喩的用法

斧の専門家の前で斧の腕前を披露することから転じて、その道の専門家の前で自分の乏しい知識や腕前をひけらかすこと。

英語の意味
(literally) to show off your axe skills to an axe expert / (figurative) to show off your limited knowledge or ability in a field to someone who's an expert at that field
このボタンはなに?

何年もその技を教えてきた職人の前で、斧の腕前を斧の達人に見せつけようとするのはやめなさい。

Don't try to show off your axe skills to an axe expert when he has been teaching the craft for many years.

このボタンはなに?

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★