múa rìu qua mắt thợ
(文字通り) 斧の専門家に斧の腕前を披露する / (比喩的) ある分野の専門家に、その分野に関する自分の限られた知識や能力を披露する
斧の専門家の前で斧の腕前を披露することから転じて、その道の専門家の前で自分の乏しい知識や腕前をひけらかすこと。
何年もその技を教えてきた職人の前で、斧の腕前を斧の達人に見せつけようとするのはやめなさい。
Don't try to show off your axe skills to an axe expert when he has been teaching the craft for many years.
アカウントを持っていませんか？ 新規登録
アカウントを持っていますか？ ログイン
DiQt（ディクト）
無料
★★★★★★★★★★
