Vietnamese

trầm mình

IPA（発音記号）

[t͡ɕəm˨˩ mïŋ˨˩]

動詞

中部方言 南部方言 ベトナム語 異形 異形

水に身を投げる・飛び込む・沈める（例：川や池、海などに身を投じる） / （比喩的に）物事や状況に深く身を沈める、没頭する、のめり込む

英語の意味

(Central Vietnam, Southern Vietnam) Alternative form of trẫm mình

Trong buổi chiều yên tĩnh bên bờ sông, tôi trầm mình suy nghĩ về những kỷ niệm xưa.

静かな川辺の午後、私は昔の思い出に没頭しました。

On a quiet afternoon by the riverside, I sank into contemplation about cherished memories.