最終更新日 :2025/10/26

så kan det gå när inte haspen är på

フレーズ
ユーモラス 慣用表現 頻度副詞

注意を怠ると、こんなふうな結果になるという、皮肉的かつユーモラスな表現 / 不注意であると予想外の悪い結果に直面する―という警告の意味合い

英語の意味
(idiomatic, often humorous) that's what can happen when you're not careful
このボタンはなに?

オフィスの書類棚の鍵をかけ忘れて何冊かのファイルがなくなってしまった。注意を怠るとこういうことになる。

このボタンはなに?

復習用の問題

så kan det gå när inte haspen är på

正解を見る

注意を怠ると、こんなふうな結果になるという、皮肉的かつユーモラスな表現 / 不注意であると予想外の悪い結果に直面する―という警告の意味合い

注意を怠ると、こんなふうな結果になるという、皮肉的かつユーモラスな表現 / 不注意であると予想外の悪い結果に直面する―という警告の意味合い

正解を見る

så kan det gå när inte haspen är på

Jag glömde att låsa skåpet på kontoret och flera mappar försvann — så kan det gå när inte haspen är på.

正解を見る

オフィスの書類棚の鍵をかけ忘れて何冊かのファイルがなくなってしまった。注意を怠るとこういうことになる。

オフィスの書類棚の鍵をかけ忘れて何冊かのファイルがなくなってしまった。注意を怠るとこういうことになる。

正解を見る

Jag glömde att låsa skåpet på kontoret och flera mappar försvann — så kan det gå när inte haspen är på.

スウェーデン語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★