polish

musi to na Rusi, a w Polsce jak kto chce

IPA（発音記号）

/ˈmu.ɕi tɔ na ruɕiˌ a f ˈpɔl.st͡sɛ jak ktɔ xt͡sɛ/

ことわざ

口語 慣用表現

人は自由意志を持ち、自分のしたいことをすることができます。

英語の意味

(idiomatic, colloquial) A person has free will and can do what they want.

W życiu każdy musi podążać własną drogą, bo przecież 'musi to na Rusi, a w Polsce jak kto chce' – każdy decyduje sam o swoim losie.

人生では、誰もが自分の道を歩むべきであり、昔のことわざが示すように、誰でも自分の運命を自由に選ぶ権利がある。

In life, everyone must follow their own path, because as the old saying goes, each person is free to choose their own destiny.