polish

święta krowa

IPA（発音記号）

/ˈɕfjɛn.ta ˈkrɔ.va/

名詞

ヒンドゥー教 女性形 慣用表現 蔑称 比喩的用法 頻用

聖なる牛 / 批判や変更がタブー視されている対象・存在

英語の意味

(Hinduism, idiomatic) sacred cow (cow which is treated with sincere respect) / (figuratively, idiomatic, often derogatory) sacred cow (something which cannot be tampered with, or criticized, for fear of public outcry)

W tradycji hinduskiej święta krowa symbolizuje spokój duchowy i obfitość, co sprawia, że jest szanowana przez całe społeczeństwo.

ヒンドゥー教の伝統では、聖なる牛が精神的な平和と豊かさを象徴し、それが社会全体から尊ばれる理由となっています。

In Hindu tradition, the sacred cow symbolizes spiritual peace and abundance, which makes it revered by the entire community.

（ table-tags ）

pl-decl-phrase （ inflection-template ）

święta krowa （ nominative singular ）

święte krowy （ nominative plural ）

świętej krowy （ genitive singular ）

świętych krów （ genitive plural ）

świętej krowie （ dative singular ）

świętym krowom （ dative plural ）

świętą krowę （ accusative singular ）

święte krowy （ accusative plural ）

świętą krową （ instrumental singular ）

świętymi krowami （ instrumental plural ）

świętej krowie （ locative singular ）

świętych krowach （ locative plural ）

święta krowo （ singular vocative ）

święte krowy （ plural vocative ）