polish

w nocy wszystkie koty są czarne

IPA（発音記号）

/ˈvnɔ.t͡sɨ ˈfʂɨs.tkjɛ ˈkɔ.tɨ sɔw̃ ˈt͡ʂar.nɛ/

ことわざ

慣用表現

暗闇の中ではすべての猫は灰色に見える

英語の意味

(idiomatic) all cats are grey in the dark

Podczas dyskusji na temat postrzegania rzeczywistości, wszyscy pamiętali, że w nocy wszystkie koty są czarne, co przypominało nam, że w ciemności wygląd może być zdradliwy.

現実の捉え方についての議論の中で、皆は夜になるとすべての猫はグレーになるということを思い出し、暗闇では見た目が裏切ることがあると再確認しました。

During our discussion on the perception of reality, everyone remembered that all cats are grey in the dark, reminding us that in the dark appearances can be deceiving.