Chinese

安康醫院

IPA（発音記号）

/ˀän⁵⁵ kʰɑŋ⁵⁵ i⁵⁵ ɥɛn⁵¹/

ピンイン

ānkāng yīyuàn

名詞

中国大陸

（中国本土）公安部（PSB）傘下の精神科病院の一つ。特に、刑事責任を問われないとされたが、行為が有害な結果をもたらした精神障害者を強制的に収容・治療する施設として知られる。

英語の意味

(Mainland China) hospital affiliated to PSB which forcibly treats mental patients that have caused harmful consequences but have no criminal responsibility

最近，，由於一起意外事件引發爭議，，安康醫院對那些雖無刑事責任卻因行為失控而導致嚴重後果的的精神病患者實施強制治療，，令民眾對該院的管理措施產生廣泛質疑。。

最近、偶然の事故を契機に、刑事責任は問えないものの行動が制御できず深刻な結果をもたらした精神障害患者に対して強制治療を施すアンカン病院が注目を集め、その管理体制に対する市民の懸念が広がっています。

Recently, a controversy triggered by an accidental incident has drawn attention to Ankang Hospital's practice of forcibly treating mentally ill patients who, although not criminally responsible, have caused serious consequences, sparking widespread public doubts about the hospital's management measures.