最終更新日 :2025/12/12

sete palmos abaixo da terra

形容詞
婉曲表現 慣用表現

死んでいる状態を婉曲的に表す慣用句。「あの世にいる」「土の下に眠っている」のような意味合い。

英語の意味
(idiomatic, euphemistic) six feet under (dead)
このボタンはなに?

幸せな瞬間に満ちた人生を送った私たちの愛しい祖父は、今、六フィート下に埋葬されている。

After a life full of happy moments, our dear grandfather is now six feet under.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(慣用句、婉曲表現) シックス・フィート・アンダー (死んでいる)

(慣用句、婉曲表現) シックス・フィート・アンダー (死んでいる)

正解を見る

sete palmos abaixo da terra

Após uma vida repleta de momentos felizes, o nosso querido avô encontra-se agora sete palmos abaixo da terra.

正解を見る

幸せな瞬間に満ちた人生を送った私たちの愛しい祖父は、今、六フィート下に埋葬されている。

幸せな瞬間に満ちた人生を送った私たちの愛しい祖父は、今、六フィート下に埋葬されている。

正解を見る

Após uma vida repleta de momentos felizes, o nosso querido avô encontra-se agora sete palmos abaixo da terra.

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★