最終更新日
：2025/12/12
quem conta um conto acrescenta um ponto
ことわざ
話が人から人へ伝わるうちに，それぞれの話し手が自分なりの脚色や誇張を付け加えて，元の話と少しずつ変わっていくことをたとえることわざ。
英語の意味
every storyteller adds a little detail to the story
復習用の問題
正解を見る
それぞれの語り手は物語に少しずつ詳細を加えます
正解を見る
quem conta um conto acrescenta um ponto
Durante uma animada conversa, João lembrou-nos que quem conta um conto acrescenta um ponto, mostrando que cada narrador contribui com um toque pessoal à história.
正解を見る
活気ある会話の中で、ジョアンは、物語を語る人は誰しも物語に小さな詳細を加えると私たちに思い出させ、各語り手が物語に個人的なタッチを加えることを示しました。
活気ある会話の中で、ジョアンは、物語を語る人は誰しも物語に小さな詳細を加えると私たちに思い出させ、各語り手が物語に個人的なタッチを加えることを示しました。
正解を見る
Durante uma animada conversa, João lembrou-nos que quem conta um conto acrescenta um ponto, mostrando que cada narrador contribui com um toque pessoal à história.
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
