最終更新日:2025/08/23

quem conta um conto acrescenta um ponto

正解を見る

それぞれの語り手は物語に少しずつ詳細を加えます

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

quem conta um conto acrescenta um ponto

ことわざ

話が人から人へ伝わるうちに,それぞれの話し手が自分なりの脚色や誇張を付け加えて,元の話と少しずつ変わっていくことをたとえることわざ。

英語の意味
every storyteller adds a little detail to the story
このボタンはなに?

活気ある会話の中で、ジョアンは、物語を語る人は誰しも物語に小さな詳細を加えると私たちに思い出させ、各語り手が物語に個人的なタッチを加えることを示しました。

During a lively conversation, João reminded us that every storyteller adds a little detail to the story, showing that each narrator brings a personal touch to the tale.

このボタンはなに?

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★