最終更新日 :2025/12/12

os brancos que se entendam

フレーズ
民族名 蔑称

他人同士が喧嘩や議論をしている時に、自分は関わりたくない・巻き込まれたくないという態度を示す表現。ただし、民族差別的なニュアンスを含むため、使用は不適切。

英語の意味
(ethnic slur) said by someone who wishes to stay away from a fight or discussion between other people
このボタンはなに?

カフェテリアでの騒動の中、彼は『理解している白人たち』とつぶやき、静かに身を引いて、いかなる対立も避けようとした。

During the commotion at the cafeteria, he muttered 'the white ones, if they understand' and quietly distanced himself, aiming to avoid any confrontation.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(民族差別用語)他人同士の喧嘩や議論を避けたい人が言う

(民族差別用語)他人同士の喧嘩や議論を避けたい人が言う

正解を見る

os brancos que se entendam

Durante o tumulto na cafetaria, ele resmungou 'os brancos que se entendam' e discretamente se afastou, pretendendo evitar qualquer conflito.

正解を見る

カフェテリアでの騒動の中、彼は『理解している白人たち』とつぶやき、静かに身を引いて、いかなる対立も避けようとした。

カフェテリアでの騒動の中、彼は『理解している白人たち』とつぶやき、静かに身を引いて、いかなる対立も避けようとした。

正解を見る

Durante o tumulto na cafetaria, ele resmungou 'os brancos que se entendam' e discretamente se afastou, pretendendo evitar qualquer conflito.

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★