最終更新日 :2025/12/12

o que os olhos não veem, o coração não sente

ことわざ
別形 別形

見えないものは心を傷つけない / 知らぬが仏 / 見なければ(知らなければ)心は痛まない

英語の意味
Alternative form of o que os olhos não veem o coração não sente
このボタンはなに?

現実を受け入れるのは難しいものですが、「目に見えなければ、心も傷つかない」ということを思い出すと、苦しい時にも少しの慰めが得られるかもしれません。

Although it is hard to accept reality, remembering that what the eyes do not see, the heart does not feel can bring some comfort in times of pain.

このボタンはなに?

復習用の問題

o que os olhos não veem, o coração não sente

正解を見る

o que os olhos não veem o coração não sende の別の形式

o que os olhos não veem o coração não sende の別の形式

正解を見る

o que os olhos não veem, o coração não sente

Apesar de ser difícil aceitar a realidade, lembrar que o que os olhos não veem, o coração não sente pode trazer algum conforto em momentos de dor.

正解を見る

現実を受け入れるのは難しいものですが、「目に見えなければ、心も傷つかない」ということを思い出すと、苦しい時にも少しの慰めが得られるかもしれません。

現実を受け入れるのは難しいものですが、「目に見えなければ、心も傷つかない」ということを思い出すと、苦しい時にも少しの慰めが得られるかもしれません。

正解を見る

Apesar de ser difícil aceitar a realidade, lembrar que o que os olhos não veem, o coração não sente pode trazer algum conforto em momentos de dor.

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★