最終更新日 :2025/12/11

comer o pão que o diabo amassou

動詞
慣用表現

大きな困難や苦しみに直面すること / 辛酸をなめる / ひどい目に遭う / 地獄のような経験をする

英語の意味
(idiomatic) to face great difficulties or suffering in one's life, often to obtain something
このボタンはなに?

数々の困難に直面した後、ミゲルは夢の仕事を手に入れるために、地獄のような苦労を味わわなければならなかった。

After facing numerous challenges, Miguel had to go through hell in order to secure his dream job.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(慣用句)人生において、何かを得るために大きな困難や苦しみに直面すること

(慣用句)人生において、何かを得るために大きな困難や苦しみに直面すること

正解を見る

comer o pão que o diabo amassou

Após diversos desafios, Miguel teve que comer o pão que o diabo amassou para conquistar o emprego dos seus sonhos.

正解を見る

数々の困難に直面した後、ミゲルは夢の仕事を手に入れるために、地獄のような苦労を味わわなければならなかった。

数々の困難に直面した後、ミゲルは夢の仕事を手に入れるために、地獄のような苦労を味わわなければならなかった。

正解を見る

Após diversos desafios, Miguel teve que comer o pão que o diabo amassou para conquistar o emprego dos seus sonhos.

ポルトガル語(ポルトガル、ブラジル) - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★