最終更新日
：2025/12/11
da frigideira para o fogo
副詞
慣用表現
比較不可
すでに悪い状況から、さらに悪い状況へと移るさまを表す慣用句。『窮地からさらにひどい窮地へ』といった意味合い。
英語の意味
(idiomatic) out of the frying pan, into the fire (from an already bad situation to a worse one)
復習用の問題
正解を見る
(慣用句) 火の中から火の中へ (すでに悪い状況がさらに悪い状況に)
正解を見る
da frigideira para o fogo
Após enfrentar uma crise interna, a empresa tomou decisões precipitadas e foi da frigideira para o fogo, agravando os seus problemas.
正解を見る
内部の危機に直面した後、その会社は性急な決断を下し、事態はますます深刻な状態に陥りました。
正解を見る
Após enfrentar uma crise interna, a empresa tomou decisões precipitadas e foi da frigideira para o fogo, agravando os seus problemas.
ポルトガル語（ポルトガル、ブラジル） - 日本語
項目の編集設定
- 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 項目の新規作成を審査する
- 項目の編集を審査する
- 項目の削除を審査する
- 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
- 項目名の変更を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
- 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 例文の削除を審査する
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
- 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
- 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
- 決定に必要な投票数 - 1
