Portuguese

falso amigo

名詞

男性形

外国語の単語が、似ている単語と混同されやすい語を指す言語学用語 / 見かけは友好的だが、実際には信頼できない人を指す表現

英語の意味

Used other than figuratively or idiomatically: see falso, amigo. / false friend (word in a foreign language bearing a deceptive resemblance to a word in a language)

Os estudantes de idiomas devem ter cuidado com um falso amigo, pois pode levar a mal-entendidos.

語学の学生は、誤解を招く可能性がある偽りの友に注意する必要がある.

Language students must be careful of a false friend, as it can lead to misunderstandings.

falsos amigos （ plural ）