最終更新日 :2025/08/27

passer la seconde

IPA(発音記号)
動詞
くだけた表現 比喩的用法

(口語的) 2速にシフトする / (口語的、比喩的) 動き出す、ギアを上げる、スピードを上げる

英語の意味
(informal) to shift into second gear / (informal, figuratively) to get a move on, to move up a gear, to speed things up
このボタンはなに?

わずかな停滞を感じた後、マリーは新しい事業の開発を加速するためにセカンドギアにシフトすることを決意した。

After noticing a slight stagnation, Marie decided to shift into second gear to accelerate the development of her new business.

このボタンはなに?

復習用の問題

正解を見る

(口語的) 2速にシフトする / (口語的、比喩的) 動き出す、ギアを上げる、スピードを上げる

(口語的) 2速にシフトする / (口語的、比喩的) 動き出す、ギアを上げる、スピードを上げる

正解を見る

passer la seconde

Après avoir constaté une légère stagnation, Marie a décidé de passer la seconde pour accélérer le développement de sa nouvelle entreprise.

正解を見る

わずかな停滞を感じた後、マリーは新しい事業の開発を加速するためにセカンドギアにシフトすることを決意した。

わずかな停滞を感じた後、マリーは新しい事業の開発を加速するためにセカンドギアにシフトすることを決意した。

正解を見る

Après avoir constaté une légère stagnation, Marie a décidé de passer la seconde pour accélérer le développement de sa nouvelle entreprise.

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★