qui s'excuse, s'accuse

IPA（発音記号）

/ki s‿ɛk.skyz | s‿a.kyz/

ことわざ

異形 異形

言い訳をする者は自ら罪を認めているようなものだ / 先に謝ることでかえって自分の非を明らかにしてしまうという戒めのことわざ

英語の意味

Alternative spelling of qui s'excuse s'accuse

このボタンはなに？

Lors du débat, le candidat a cité le proverbe 'qui s'excuse, s'accuse' pour illustrer que toute tentative de justification pouvait être perçue comme une forme d'autocritique.

討論の中で、候補者は「言い訳する者は自らを非難する」ということわざを引用し、どんな弁明も自己批判と見なされる可能性があると説明しました。

During the debate, the candidate quoted the proverb 'he who excuses himself, accuses himself' to illustrate that any attempt at justification could be seen as a form of self-criticism.

このボタンはなに？

詳細