french

panser ses blessures

IPA（発音記号）

/pɑ̃.se se blɛ.syʁ/

動詞

比喩的用法

（比喩的に）傷をなめる

英語の意味

(figuratively) to lick one's wounds

Après sa défaite écrasante, il a choisi de panser ses blessures dans un petit refuge isolé pour retrouver la force de se relever.

彼は打ち負かされた後、自分の傷を癒すため、再び立ち上がる力を取り戻すために、人里離れた小さな避難所を選んだ。

After his crushing defeat, he chose to lick his wounds in a small, secluded refuge to regain the strength to rise again.