trou paumé

IPA（発音記号）

/tʁu po.me/

名詞

蔑称 くだけた表現 男性形

とても田舎で何もない場所や町を指す、軽蔑的かつ口語的な表現。『ど田舎』『何もないクソみたいな町』といったニュアンス。

英語の意味

(derogatory, informal) jerkwater town, one-horse town, wide spot in the road

このボタンはなに？

Il a quitté ce trou paumé pour tenter sa chance à Paris.

彼はこの田舎臭い町を離れ、パリで運を試そうとした。

He left this one-horse town to try his luck in Paris.

このボタンはなに？

詳細

trous paumés （ plural ）