ログインすると広告が減り、学習に集中できます。
広告
最終更新日 :2026/01/12
CEFR: B2

mentir comme un arracheur de dents

動詞
くだけた表現

平然と嘘をつく、厚かましく、恥知らずに嘘をつく

英語の意味
(simile, informal) to lie through one's teeth, to lie brazenly, shamelessly
このボタンはなに?

彼は問題を避けるために、ためらうことなく平然と嘘をつく。

He never hesitates to lie through his teeth to avoid problems.

このボタンはなに?

復習用の問題

mentir comme un arracheur de dents

正解を見る

(直喩、口語) 平然と嘘をつく、厚かましく、恥知らずに嘘をつく

(直喩、口語) 平然と嘘をつく、厚かましく、恥知らずに嘘をつく

正解を見る

mentir comme un arracheur de dents

Il n'hésite jamais à mentir comme un arracheur de dents pour éviter les problèmes.

正解を見る

彼は問題を避けるために、ためらうことなく平然と嘘をつく。

彼は問題を避けるために、ためらうことなく平然と嘘をつく。

正解を見る

Il n'hésite jamais à mentir comme un arracheur de dents pour éviter les problèmes.

フランス語 - 日本語

項目の編集設定
  • 項目の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 項目の新規作成を審査する
  • 項目の編集を審査する
  • 項目の削除を審査する
  • 重複の恐れのある項目名の追加を審査する
  • 項目名の変更を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
例文の編集設定
  • 例文の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 例文の編集を審査する
  • 例文の削除を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
問題の編集設定
  • 問題の編集権限を持つユーザー - すべてのユーザー
  • 問題の編集を審査する
  • 審査に対する投票権限を持つユーザー - 編集者
  • 決定に必要な投票数 - 1
編集ガイドライン

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★