french

tous les chemins mènent à Rome

IPA（発音記号）

/tu le ʃ(ə).mɛ̃ mɛ.n(ə).t‿a ʁɔm/

ことわざ

すべての道はローマに通ず、猫の皮を剥ぐ方法は一つではない

英語の意味

all roads lead to Rome; there's more than one way to skin a cat

Lors de son périple, il s'est rendu compte que, dans la vie, tous les chemins mènent à Rome et que chaque choix nous guide vers notre destinée.

彼は旅の中で、人生においてはすべての道がローマに通じること、そしてすべての選択が私たちを運命へと導くということに気づきました。

During his journey, he realized that in life, all roads lead to Rome and that every choice guides us toward our destiny.