french

pas de chat

IPA（発音記号）

/pa d(ə) ʃa/

名詞

男性形

布の欠陥や傷、経糸の端が欠けている部分

英語の意味

a defect or flaw in a piece of cloth, a spot where warp ends are missing

Le tailleur a découvert un pas de chat sur le tissu de soie, un défaut où les fils de chaîne manquent, compromettant ainsi la qualité du vêtement.

仕立て屋は絹の生地に経糸欠損の欠陥を発見し、その結果、衣服の品質が損なわれることとなった。

The tailor discovered a defect in the silk fabric, a flaw where the warp threads are missing, thereby compromising the quality of the garment.

pas de chat （ plural ）