french

balader

IPA（発音記号）

/ba.la.de/

動詞

自動詞 他動詞 再帰動詞

ぶらぶら歩く / 散歩する / 歩き回る / 誰かをたらい回しにする / あちこち連れ回す

英語の意味

(intransitive) to stroll, walk around / (transitive) to give someone the runaround / (reflexive) to go for a walk, to trail

Cet été, je vais balader mon chien dans le parc.

今夏、犬と一緒に公園を散歩します。

This summer, I am going to stroll with my dog in the park.

（ table-tags ）

fr-conj-auto （ inflection-template ）

balader （ infinitive ）

avoir + past participle （ infinitive multiword-construction ）

baladant （ gerund participle present ）

ayant + past participle （ gerund multiword-construction participle present ）

baladé （ participle past ）

balade （ first-person indicative present singular ）

balades （ indicative present second-person singular ）

balade （ indicative present singular third-person ）

baladons （ first-person indicative plural present ）

baladez （ indicative plural present second-person ）

baladent （ indicative plural present third-person ）

baladais （ first-person imperfect indicative singular ）

baladais （ imperfect indicative second-person singular ）

baladait （ imperfect indicative singular third-person ）

baladions （ first-person imperfect indicative plural ）

baladiez （ imperfect indicative plural second-person ）

baladaient （ imperfect indicative plural third-person ）

baladai （ first-person historic indicative past singular ）

baladas （ historic indicative past second-person singular ）

balada （ historic indicative past singular third-person ）

baladâmes （ first-person historic indicative past plural ）

baladâtes （ historic indicative past plural second-person ）

baladèrent （ historic indicative past plural third-person ）

baladerai （ first-person future indicative singular ）

baladeras （ future indicative second-person singular ）

baladera （ future indicative singular third-person ）

baladerons （ first-person future indicative plural ）

baladerez （ future indicative plural second-person ）

baladeront （ future indicative plural third-person ）

baladerais （ conditional first-person singular ）

baladerais （ conditional second-person singular ）

baladerait （ conditional singular third-person ）

baladerions （ conditional first-person plural ）

baladeriez （ conditional plural second-person ）

baladeraient （ conditional plural third-person ）

present indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction perfect present ）

imperfect indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction pluperfect ）

past historic of avoir + past participle （ anterior indicative multiword-construction past ）

future of avoir + past participle （ future indicative multiword-construction perfect ）

conditional of avoir + past participle （ conditional multiword-construction perfect ）

balade （ first-person present singular subjunctive ）

balades （ present second-person singular subjunctive ）

balade （ present singular subjunctive third-person ）

baladions （ first-person plural present subjunctive ）

baladiez （ plural present second-person subjunctive ）

baladent （ plural present subjunctive third-person ）

baladasse （ first-person imperfect singular subjunctive ）

baladasses （ imperfect second-person singular subjunctive ）

baladât （ imperfect singular subjunctive third-person ）

baladassions （ first-person imperfect plural subjunctive ）

baladassiez （ imperfect plural second-person subjunctive ）

baladassent （ imperfect plural subjunctive third-person ）

present subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction past subjunctive ）

imperfect subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction pluperfect subjunctive ）

balade （ imperative second-person singular ）

baladons （ first-person imperative plural ）

baladez （ imperative plural second-person ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction second-person singular ）

simple imperative of avoir + past participle （ first-person imperative multiword-construction plural ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction plural second-person ）