no comment

IPA（発音記号）

/no kɔ.mɑ̃t/

感動詞

慣用表現 皮肉的用法

ノーコメントです（と答える） / コメントする価値もないという含みで発言を拒否するさま / 皮肉やツッコミを求められても、あえて何も言わないことで否定や批判を暗示すること

英語の意味

(idiomatic, ironic) no comment (a refusal to say the obvious impolite retort)

このボタンはなに？

Lors de la conférence, lorsqu'on lui demanda des détails sur l'affaire, il répondit d'un air ironique 'no comment', laissant la salle dans une perplexité amusée.

会議中、事件の詳細を尋ねられたとき、彼は皮肉な口調で「コメントしません」と答え、会場にほっとした困惑をもたらしました。

During the conference, when asked for details about the case, he replied with an ironic tone, 'I won't comment', leaving the room in amused bewilderment.

このボタンはなに？

詳細