french

mentir

IPA（発音記号）

/mɑ̃.tiʁ/

動詞

自動詞

嘘をつく / 事実を偽る / 真実を述べない

英語の意味

(intransitive) to lie (say something untrue) / (intransitive) to lie (say something untrue)

Il est parfois plus facile de mentir pour se protéger que de dire la vérité.

時には、自分を守るために真実を話すよりもうそをつく方が容易なことがある。

Sometimes, it is easier to lie to protect oneself than to tell the truth.

（ table-tags ）

fr-conj-auto （ inflection-template ）

mentir （ infinitive ）

avoir + past participle （ infinitive multiword-construction ）

mentant （ gerund participle present ）

ayant + past participle （ gerund multiword-construction participle present ）

menti （ participle past ）

mens （ first-person indicative present singular ）

mens （ indicative present second-person singular ）

ment （ indicative present singular third-person ）

mentons （ first-person indicative plural present ）

mentez （ indicative plural present second-person ）

mentent （ indicative plural present third-person ）

mentais （ first-person imperfect indicative singular ）

mentais （ imperfect indicative second-person singular ）

mentait （ imperfect indicative singular third-person ）

mentions （ first-person imperfect indicative plural ）

mentiez （ imperfect indicative plural second-person ）

mentaient （ imperfect indicative plural third-person ）

mentis （ first-person historic indicative past singular ）

mentis （ historic indicative past second-person singular ）

mentit （ historic indicative past singular third-person ）

mentîmes （ first-person historic indicative past plural ）

mentîtes （ historic indicative past plural second-person ）

mentirent （ historic indicative past plural third-person ）

mentirai （ first-person future indicative singular ）

mentiras （ future indicative second-person singular ）

mentira （ future indicative singular third-person ）

mentirons （ first-person future indicative plural ）

mentirez （ future indicative plural second-person ）

mentiront （ future indicative plural third-person ）

mentirais （ conditional first-person singular ）

mentirais （ conditional second-person singular ）

mentirait （ conditional singular third-person ）

mentirions （ conditional first-person plural ）

mentiriez （ conditional plural second-person ）

mentiraient （ conditional plural third-person ）

present indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction perfect present ）

imperfect indicative of avoir + past participle （ indicative multiword-construction pluperfect ）

past historic of avoir + past participle （ anterior indicative multiword-construction past ）

future of avoir + past participle （ future indicative multiword-construction perfect ）

conditional of avoir + past participle （ conditional multiword-construction perfect ）

mente （ first-person present singular subjunctive ）

mentes （ present second-person singular subjunctive ）

mente （ present singular subjunctive third-person ）

mentions （ first-person plural present subjunctive ）

mentiez （ plural present second-person subjunctive ）

mentent （ plural present subjunctive third-person ）

mentisse （ first-person imperfect singular subjunctive ）

mentisses （ imperfect second-person singular subjunctive ）

mentît （ imperfect singular subjunctive third-person ）

mentissions （ first-person imperfect plural subjunctive ）

mentissiez （ imperfect plural second-person subjunctive ）

mentissent （ imperfect plural subjunctive third-person ）

present subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction past subjunctive ）

imperfect subjunctive of avoir + past participle （ multiword-construction pluperfect subjunctive ）

mens （ imperative second-person singular ）

mentons （ first-person imperative plural ）

mentez （ imperative plural second-person ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction second-person singular ）

simple imperative of avoir + past participle （ first-person imperative multiword-construction plural ）

simple imperative of avoir + past participle （ imperative multiword-construction plural second-person ）