Russian

ругаться как сапожник

IPA（発音記号）

[rʊˈɡat͡sːə kak sɐˈpoʐnʲɪk]

動詞

（直喩）船乗りのように誓う、兵士のように誓う、異教徒のように呪う

英語の意味

(simile) to swear like a sailor, to swear like a trooper, to curse like a pagan

Когда он был в бешенстве, он начал ругаться как сапожник, оскорбляя всех, кто его окружал.

彼は激怒すると、まるで船乗りのように悪態をついて、周囲の全員を侮辱した。

When he was furious, he began to swear like a sailor, insulting everyone around him.

руга́ться как сапо́жник （ canonical ）

rugátʹsja kak sapóžnik （ romanization ）