Spanish

ser habas contadas

動詞

慣用表現

まれである / 絶対確実である

英語の意味

(idiomatic) to be few and far between / (idiomatic) to be a dead cert; to be sure-fire

Los conciertos en vivo de esa banda ser habas contadas, por lo que cada presentación se celebra con gran expectación.

そのバンドのライブコンサートはごく稀であるため、各公演は大いに期待されている。

Live concerts by that band are few and far between, which is why each performance is celebrated with great anticipation.

soy habas contadas （ first-person present singular ）

fui habas contadas （ first-person preterite singular ）

sido habas contadas （ participle past ）