Spanish

hablar por los codos

動詞

慣用表現

(慣用句) 口を滑らせる; 口を滑らせる; 止まることなく話す

英語の意味

(idiomatic) to run one's mouth off; to run off at the mouth; to talk nonstop

Cada vez que se junta con sus amigos, Juan empieza a hablar por los codos y nadie puede seguirle el ritmo.

友達と集まるたびに、フアンは口が止まらなくなり、誰も彼の速いおしゃべりについていけなくなります。

Every time he gets together with his friends, Juan starts to run his mouth off and no one can keep up with him.

hablo por los codos （ first-person present singular ）

hablé por los codos （ first-person preterite singular ）

hablado por los codos （ participle past ）