英和辞書

bang

/bæŋ/

名詞

〈C〉バンという音 / バンという一撃（強打） / おかっばにした前髪, 切り下げ前髪 (また《英》fringe)

The loud bang startled me.

その大きな音に驚いた。

解説

1. 基本情報と概要

単語: bang

品詞: 名詞 (可算名詞)

英語の意味: A sudden loud noise, such as the sound of an explosion, a gunshot, or something hitting a hard surface.

日本語の意味: 「ドン」という大きな音、または「バン！」と衝撃的な音のことを指します。

「何かが勢いよくぶつかったときの音」や、「爆発音」「銃声」などのイメージです。日常的には「ドン」「バン」のような感じで表現されることが多いです。

• こういう場面で使われる: 物がぶつかって大きな音を立てたときや、花火や銃声などの「衝撃音」を表現するとき。
  


• こういうニュアンスの単語: 突発的、衝撃的、大きな音を伴う場面。

活用形:

• 複数形: bangs
  


• 「bang」には動詞形（to bang 〜: 「バンと音を立てる」「強くぶつける」など）もあります。

CEFRレベルの目安: B1（中級）

→「よく耳にする基本的な単語で、日常会話でも頻繁に登場するレベル」です。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「bang」は特に接頭語や接尾語を含まない、オノマトペ（擬音語）に由来する単語です。

派生語や類縁語

• bang (動詞): 「バンと音を立てる」「〜を強くたたく」など
  


• banging (形容詞または動名詞): 「打っていること」「素晴らしい（スラング）」などの意味がある場合もあります。

よく使われるコロケーションや関連フレーズ10選

1. make a loud bang（大きな爆発音を立てる）
   


2. hear a bang（ドンという音を聞く）
   


3. with a bang（景気よく・勢いよく）
   


4. bang on the door（ドアをバンバン叩く）
   


5. start with a bang（派手に始まる・勢いよく始まる）
   


6. go out with a bang（華々しく終わる）
   


7. the Big Bang（ビッグバン、宇宙論での「大爆発」）
   


8. bang and crash（ドカンドカンという激しい音）
   


9. get a bigger bang for the buck（支払ったお金に対してより大きな価値を得る）
   


10. head bang（ヘッドバンギングをする、ロックコンサートで頭を激しく振る）

---

3. 語源とニュアンス

語源: 16世紀頃から使われてきたオノマトペ（擬音語）で、元々は衝撃音を表す擬声語として定着しました。

歴史・ニュアンス:

• 歴史的には、爆発音や銃声など、意外性を伴う大きな音を表してきました。
  


• 現在では単純に「強い衝撃音」だけではなく、物事が非常に勢いよく進む様子や、イベントが派手に始まる様子にも使われます。
  

使用時の注意点:

• 口語・カジュアル: 一般的に「bang」はカジュアルな場面や日常会話で広く使われます。
  


• 文書でも使われる: 「the Big Bang」のように学術的文脈（宇宙論など）でもよく見られます。
  


• 感情的な響き: 突然の出来事や驚きを表すときにも使うため、驚きや衝撃を強調したいときに便利です。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞 (可算名詞):

  
  
  • 単数形: a bang
    
  
  
  • 複数形: bangs
    
    例: I heard two loud bangs outside. （外で2回、大きなドンという音が聞こえた）
  
  



• 動詞 (他動詞/自動詞):

  
  
  • to bang on something（自動詞的に「バンバン叩く」）
    
  
  
  • to bang something（他動詞的に「〜を強くたたく」）
    
  
  



• 一般的な構文:

  
  
  • hear/notice/feel + a bang
    
  
  
  • there is/was a bang (somewhere)
    
  
  
  • (Someone) banged (on) the door
    
  
  



• フォーマル/カジュアル:

  
  
  • 「bang」はどちらかというとカジュアル寄りの表現。
    
  
  
  • 堅めの文章では「a sudden loud noise（突然の大きな物音）」などとも表現されます。
  
  

---

5. 実例と例文

日常会話での例文（3つ）

1. “I heard a loud bang coming from the kitchen. Did you drop something?”
   
   （キッチンから大きな「バン」という音が聞こえたよ。何か落としたの？）
   


2. “The car door closed with a bang, and he drove off.”
   
   （車のドアが「バン」と閉まり、彼は走り去ったよ。）
   


3. “My heart skipped a beat when I heard that bang in the middle of the night.”
   
   （真夜中にそのドンという音がしたときは、心臓が一瞬止まるかと思ったよ。）

ビジネスシーンでの例文（3つ）

1. “The product launch started with a bang, attracting a huge audience.”
   
   （製品のローンチは景気よく始まり、大勢の観客を引きつけました。）
   


2. “Let’s finish the quarter with a bang by exceeding our sales targets.”
   
   （四半期を派手に締めくくるために、売上目標を超えましょう。）
   


3. “Their marketing campaign went out with a bang, creating a lasting impression.”
   
   （彼らのマーケティングキャンペーンは華々しく締めくくられ、強い印象を残しました。）

学術的・専門的な文脈での例文（3つ）

1. “The Big Bang theory explains the origin of the universe in cosmology.”
   
   （天文学でのビッグバン理論は、宇宙の起源を説明しています。）
   


2. “We heard a distant bang during the experiment, possibly due to a chemical reaction.”
   
   （実験中に遠くからドンという音が聞こえましたが、おそらく化学反応によるものだと思われます。）
   


3. “Scientists are studying high-energy collisions that recreate mini big bangs in particle accelerators.”
   
   （科学者たちは粒子加速器でミニ・ビッグバンを再現する高エネルギー衝突を研究しています。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. boom（ブーンという低く響く大きな音）
   
   
   
   • 「boom」はより低く響く長めの音のイメージ。爆発や雷などに多い。
   
   


2. blast（爆発、爆風）
   
   
   
   • 「爆発」そのものや大きな爆風を強調したいときに使う。
   
   


3. clap（パン・パチッという音）
   
   
   
   • 手をたたいた音など、高めで短い衝撃音のニュアンス。
   
   


4. pop（ポンという軽い音）
   
   
   
   • 風船が破れたときやコルクを抜くときなどの軽い破裂音。
   
   

「bang」は「boom」や「blast」に比べて短く鋭い衝撃音を表すイメージ。

反意語 (Antonyms)

• silence（静寂）: 音がない状態。
  


• quiet（静かさ）: 落ち着いた音のない状態。

「bang」とは逆に、音や衝撃がない状態を表します。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA: /bæŋ/
  


• アメリカ英語: [バェング] に近い発音。
  


• イギリス英語: [バァング] に近い発音。
  


• 強勢: 1音節なので、特に強勢の移動はなく、語全体をハッキリと発音します。
  


• よくある間違い:
  
  
  
  • “ban” (/bæn/) との混同。「bang」のほうが “a” がやや広めで、「ŋ」で終わります。
  
  

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

• スペルミス: “ban” や “beng” などと書き間違える。
  


• 同音異義語: ほとんどありませんが、“bong” (/bɒŋ/) などと混同しやすい人も。
  


• 試験対策:
  
  
  
  • TOEICや英検などのリスニングで、サウンドエフェクトのような描写（衝突音や爆発音）が出てくる場合に登場する可能性あり。
    
  
  
  • 発音の聴き取りに注意が必要です。
  
  

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• オノマトペで覚える: 「バン！」という衝撃音そのものが語源なので、音そのもので記憶すると印象に残りやすいです。
  


• 花火を思い出す: 花火が「バン」と鳴るイメージを使うと、音と単語が結びつきやすくなります。
  


• スペリングのポイント: 最後の “g” は鼻音“ŋ”の後ろにつくと意識しておくと、他の単語との混同が減ります。

「bang」は日常のちょっとした衝撃音から、宇宙の始まりを示す専門用語（Big Bang）まで幅広く使われる便利な単語です。音のイメージをしっかりとつかんで使ってみてください。

意味のイメージ

意味（1）

おかっばにした前髪, 切り下げ前髪 (また《英》fringe)

意味（2）

バン(ドカン,ズドン,バタン)という音

Don't shut the door with a bang.

ドアをばたんと閉めるな。

意味（3）

《話》活力,気力

意味（4）

バン(ドン)という一撃(強打)

It's not the mode for young girls to curl their bangs.

若い女性の間で、前髪をクルクルさせるのは、流行っていない。