英和辞書

stop

/stɑp/

名詞

停止 / 中止 / ストップ

このボタンはなに？

I pressed the stop button and the train came to a halt.

私はストップボタンを押し、電車は停止しました。

このボタンはなに？

解説

以下では、名詞としての stop を中心に、できるだけ詳しく解説します。

---

1. 基本情報と概要

意味（英語・日本語）

• 英語: 「stop」(noun)
  


• 日本語: 「停止」「停留所」「止まること」「立ち止まる（場所）」「（楽器などの）ストップ（音色を制御する装置）」など

日本語では、主に「停止」や「停留所」といった意味で使われます。「ストップ」というカタカナ表記もよく見かけますが、英語では名詞の場合にも「stop」と書きます。「バス停」(bus stop) のように、「移動を一時的にやめる場所」や「動きを止める行為」を指すニュアンスがあります。

品詞と活用形

• 名詞 (noun)
  
  
  
  • 単数形: stop
    
  
  
  • 複数形: stops
    
  
  


• 動詞 (verb) になった場合:
  
  
  
  • 現在形: stop (I/you/we/they stop), stops (he/she/it stops)
    
  
  
  • ing形: stopping
    
  
  
  • 過去形/過去分詞: stopped
    
  
  

「stop」は英語初心者レベルでも目にする単語ですが、名詞としては「停留所」「停止」という意味で多用されるため、CEFRではA2（初級）～B1（中級）程度の単語だといえます。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 「stop」は短い語なので、はっきりした接頭語・接尾語・語幹に分解しづらい単語です。


• 語幹そのものが「停止する」「ふさぐ」といった意味をもっています。

派生語や類縁語

• “stopover” (noun): 途中降機、経由地での短い滞在
  


• “bustop” は一般的ではなく “bus stop” と2語表記が普通です。
  


• 動詞形 “stop” の派生として、“unstoppable” (adj) = 止められない、などがあります。

よく使われるコロケーション（共起表現）や関連フレーズ 10選

1. bus stop（バス停）
   


2. make a stop（立ち寄る・一時停止する）
   


3. come to a stop（止まる）
   


4. pit stop（レース中のピットイン／途中休憩）
   


5. full stop（英: ピリオド）
   


6. whistle-stop（短期間で多くの場所を回る旅や、各駅停車の旅）
   


7. stop sign（停止標識）
   


8. rest stop（休憩所）
   


9. request stop（乗客のリクエストがある場合のみ停車する停留所）
   


10. terminal stop（最終停留所）

---

3. 語源とニュアンス

語源

• 「stop」は、古英語 “stoppian” や古フランス語 “estoper” に由来しており、「ふさぐ・塞ぐ」という意味が含まれていました。そこから転じて「止める」「停止する」といった現代的な意味へと発展し、名詞形でも「停止」「止まる場所」を指すようになりました。

使用時のニュアンス・注意点

• 「停止」や「動きを止める場所」というニュアンスが強いです。カジュアルにもフォーマルにも広い文脈で使われます。
  


• “bus stop” のように場所を示す場合は非常に日常的で、話し言葉・書き言葉どちらでも使われます。
  


• “full stop” はイギリス英語で「ピリオド」のことを表しますが、ややフォーマルな文脈や文章の説明でも使われます。

---

4. 文法的な特徴と構文

• 名詞扱いのときは可算名詞です。複数形は “stops” となります。例：「We need to make several stops on our way.」（行く途中でいくつか止まる所が必要だ）


• 動詞で “stop” を使うときは、他動詞（例：You should stop the car.）または自動詞（例：He stopped suddenly.）の両方として使えます。


• イディオムとして “pull out all the stops” は「全力を尽くす」という意味の慣用表現ですが、これはオルガンのストップ（パイプ楽器の音を制御する装置）から来ています。

---

5. 実例と例文

日常会話での例文

1. “Let’s meet at the bus stop near the supermarket.”
   
   （スーパーの近くのバス停で会いましょう。）
   


2. “Take a break at the next rest stop.”
   
   （次の休憩所で休みをとろう。）
   


3. “We’ll make one stop before heading to the hotel.”
   
   （ホテルに行く前に一か所立ち寄るよ。）

ビジネスでの例文

1. “Our delivery truck has five stops scheduled this afternoon.”
   
   （うちの配送トラックは今日の午後に5か所の立ち寄り予定があります。）
   


2. “We need to minimize unnecessary stops to save time.”
   
   （時間を節約するため、不要な停留は最小限にしなければなりません。）
   


3. “Could we arrange a stop at our supplier’s warehouse?”
   
   （仕入先の倉庫に立ち寄るよう手配できますか？）

学術的・フォーマルな文脈での例文

1. “The analysis suggests a complete stop of operations is necessary to ensure safety.”
   
   （この分析によると、安全を確保するために完全な運転停止が必要だということです。）
   


2. “A full stop in this context is used to conclude the sentence clearly.”
   
   （この文脈では、文の終わりを明確にするためにピリオドを使用します。）
   


3. “We must investigate the economic impact of an abrupt stop in resource supply.”
   
   （資源供給が急に止まることによる経済的影響を調査しなければなりません。）

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語（Synonyms）

1. pause（小休止） – 完全にストップするというより、一時的な中断
   


2. halt（停止・休止） – やや堅めでフォーマルな響き
   


3. break（休憩・中断） – 「休憩時間」などのニュアンスが強い
   

これらはすべて「止まる」という大まかな意味では似ていますが、カジュアルさや一時的か完全な停止かなどでニュアンスが異なります。

反意語（Antonym）

• start（始まる）
  


• begin（始める）
  
  「停止」と対になる「開始」を表す言葉です。

---

7. 発音とアクセントの特徴

• IPA:
  
  
  
  • イギリス英語 (BrE): /stɒp/
    
  
  
  • アメリカ英語 (AmE): /stɑːp/ または /stɑp/
    
  
  


• アクセントは “stop” の一音節だけで完結し、冒頭の /s/ と /t/ の連続子音に注意が必要です。
  


• よくある発音の間違い: /s/ と /t/ の間に母音を入れてしまう（「ストップ」ではなく「ス～トップ」など）。英語では一気に繋げて発音します。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス: “stop” の最後を “-pp” と重ねてしまったり、“stopp” としてしまう人がいます。名詞でも動詞でも “stop” は単スピル（p）は一つだけです。
   


2. 同音異義語: 目立つものは少ないが、学習者が “step”（ステップ）と音を間違えるケースがあります。“step” は /stɛp/ なので音が違います。
   


3. 試験対策: TOEICや英検でも、動詞の “stop ～ing” と “stop to do” の構文（意味の違い）で問われたり、バス停やピリオドの意味を問われたりすることがあります。名詞用法で “stop” が「停留所」を指す場合にも注意が必要です。

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• 「ストップウォッチ」のイメージ: 「タイマーが止まる（動きを止める）もの」と覚えると「stop」が「停止」「止まる」という意味をもつことがすぐに結びつきます。
  


• バスの “bus stop” の絵を頭に浮かべ、それが「止まる場所」であると思い出すと、名詞としての用法もイメージしやすいです。
  


• スペルは短いのに引き伸ばしすぎると覚えにくいので、単音節に注意して一気に発音練習するのが効果的です。
  

---

以上が、名詞「stop」の詳細解説です。「止まる」「停止する場所」という基本概念をしっかりイメージしつつ、動詞と混同しないように注意して学習してください。

意味のイメージ