英和辞書

right

/raɪt/

名詞

〈U〉(道徳的な) 正しさ / 〈U/C〉(法律上・道徳上の)権利 / 人権

You have the right to remain silent.

あなたには沈黙する権利があります。

解説

名詞 “right” の徹底解説

1. 基本情報と概要

単語: right

品詞: 名詞 (ただし、形容詞・副詞・動詞としても使われる)

意味（英語 / 日本語）

• (英) a just or legal claim; something that a person is entitled to; the right side; correctness or truth
  


• (日) 「権利」、「右側」、「正しさ／正しいこと」という意味を持つ名詞です。

例えば、

• “You have the right to remain silent.”（黙秘する権利があります）のように「権利」を表す場面で使われることが多いです。
  


• “Turn to the right.”（右に曲がってください）のように「右側」を表す場面でも使われます。
  


• また、「正しさ」や「正しいこと」という抽象的な意味を表すときにも使われます。

使い方のニュアンスとしては、法的・道徳的に「正当な権利」という場面や、物理的な「右側」、あるいは「正しさ」を強調したいときなど、幅広いシチュエーションで使われる便利な言葉です。

活用形

名詞のため、数えられる場合は可算名詞として複数形 “rights” にできます。

• 単数形: right
  


• 複数形: rights
  

他の品詞になった場合の例

• 形容詞: “right”「正しい、正確な」(例: You made the right decision.)
  


• 副詞: “right”「ただちに、ちょうど、まっすぐ」(例: He came right after you left.)
  


• 動詞: “to right (something)”「～を正す、～を元に戻す」(例: We must right this wrong.)

CEFRレベル目安

• B1（中級）: 「right」は日常会話で非常によく使われる基本的な単語です。
  
  ただし、「権利」の概念としての用法やフォーマルな場面では、もう少し上級レベルで深く理解が必要になることもあります。

---

2. 語構成と詳細な意味

語構成

• 語幹: “right”
  
  接頭語や接尾語は含まれていません。単体でさまざまな文脈をカバーします。

詳細な意味

1. 権利 (a legal or moral entitlement)

   
   
   • 法的・道徳的に認められた権利や要求を指します。
     
   
   



2. 右側 (the right side)

   
   
   • 左に対する右の方向や右側を表します。
   
   



3. 正しさ・正しいこと (correctness, truth)

   
   
   • 判断や行動の正しさを表します。
   
   

よく使われるコロケーション（共起表現）10選

1. “human rights” – 「人権」
   


2. “civil rights” – 「市民権」
   


3. “legal right” – 「法的権利」
   


4. “voting rights” – 「選挙権」
   


5. “right hand” – 「右手」
   


6. “turn right” – 「右に曲がる」
   


7. “property rights” – 「所有権」
   


8. “constitutional right” – 「憲法上の権利」
   


9. “moral right” – 「道徳的権利」
   


10. “bill of rights” – 「権利章典」

---

3. 語源とニュアンス

語源

• 古英語 “riht” に由来し、もともとは「法律・公正・正義」を意味する言葉でした。
  


• ドイツ語やオランダ語の類縁語 (Recht, recht) と同じ系統で、「正しさ」「法」「公正」を含意していました。

ニュアンス

• 「権利」を示す場合はフォーマルな法的文脈だけでなく、口語でも「～する権利がある」という具合に使われます。
  


• 「右側」を指すときは最も直接的な物理的方向として使われ、日常会話で非常によく登場します。
  


• 「正しさ」を表すときは道徳的、抽象的な感覚が伴いやすいです。
  

使用時の注意点

• 「権利 (right)」を強調しすぎると相手に要求的・高圧的な印象を与える場合があります。
  


• 口語・フォーマルどちらでもよく使われますが、法的文脈ではより厳密な意味を伴うので、正確な表現を心がける必要があります。

---

4. 文法的な特徴と構文

1. 名詞: 可算名詞として複数形 “rights” にできる

   
   
   • “basic human rights” のように、具体的な複数の権利を示すときには複数形を用います。
     
   
   



2. 定冠詞 the の有無

   
   
   • “the right to do something” (具体的な権利を指す場合)
     
   
   
   • 文脈によって冠詞をつけるかどうかに注意します。
   
   



3. イディオム／定型表現

   
   
   • “to set things right” – 「物事を正す / 誤りを正す」
     
   
   
   • “to make things right” – 「問題を解決する / 正す」
     
   
   



4. カジュアル／フォーマル

   
   
   • ビジネスや法的な文書で「権利」を言及するときはフォーマルに。
     
   
   
   • 「右に曲がって」や「正しさ」の文脈ではカジュアルにもよく使われます。
   
   

---

5. 実例と例文

日常会話 (カジュアル)

1. “Do I have the right to change my order?”
   
   
   
   • 「注文を変更する権利ってあるのかな？」
     
   
   


2. “He always sits on my right at the dinner table.”
   
   
   
   • 「彼はいつも食卓で私の右側に座るんだ。」
     
   
   


3. “That’s not right! You should apologize.”
   
   
   
   • 「それは正しくないよ！謝った方がいいよ。」
   
   

ビジネス (ややフォーマル)

1. “Employees have the right to a safe working environment.”
   
   
   
   • 「従業員には安全な職場環境を得る権利があります。」
     
   
   


2. “Please make sure you’re looking at the right document before proceeding.”
   
   
   
   • 「続行する前に、正しい書類を確認してください。」
     
   
   


3. “We need to respect each party’s legal rights in this negotiation.”
   
   
   
   • 「この交渉では、それぞれの当事者の法的権利を尊重する必要があります。」
   
   

学術的／法的文脈 (フォーマル)

1. “According to international law, the right to freedom of speech is fundamental.”
   
   
   
   • 「国際法によると、言論の自由は基本的な権利です。」
     
   
   


2. “We explored the nature of property rights in this study.”
   
   
   
   • 「本研究では、所有権の本質を探究しました。」
     
   
   


3. “The constitution guarantees the rights of all citizens.”
   
   
   
   • 「憲法はすべての市民の権利を保証しています。」
   
   

---

6. 類義語・反意語と比較

類義語 (Synonyms)

1. privilege (特権)
   
   
   
   • 「権利」と似ていますが、“privilege” は特定の立場の人が享受する「特別な恩恵」を強調します。
     
   
   


2. entitlement (与えられた権利)
   
   
   
   • “entitlement” は制度や社会制度から与えられる「資格」「権利」を意味します。
     
   
   


3. justice (正義)
   
   
   
   • 意味の一部で「正しさ」を表す点は“right”と似ていますが、“justice” はより広義で「正義」や「公正」全般を示します。
   
   

反意語 (Antonyms)

1. wrong (間違い、誤り)
   
   
   
   • 「正しいこと(right)」の反対、「誤り」を指します。
     
   
   


2. left (左)
   
   
   
   • 「右(right)」の物理的な反対方向を表します。
     
   
   

違いのポイント:

• 「正しさ」としての“right”に対する反意語は“wrong”。
  


• 「右側」としての“right”に対する反意語は“left”となります。

---

7. 発音とアクセントの特徴

発音記号 (IPA)

• アメリカ英語: /raɪt/
  


• イギリス英語: /raɪt/
  

どちらも大きくは変わりません。

• “r” の音を日本人が苦手としがちなので、舌の位置に気を付けること。
  


• “gh” は発音しないので “raɪt” のイメージです。

アクセント

• 一音節語なので、特に強勢の位置は意識する必要はありません。
  
  “raɪt” 全体をはっきり発音しましょう。

よくある発音の間違い

• “ライト”と長く伸ばしすぎる場合や “ラ” と “イ” を分けてしまう場合があります。
  


• “r” の発音に注意しましょう（日本語の「ラ行」とは違う音）。

---

8. 学習上の注意点・よくある間違い

1. スペルミス

   
   
   • “right” の “gh” を忘れて “rit” と書いてしまうなど。
     
   
   
   • 「正しい」と混同して「wright」「rite」などの同音異綴語（homophones）にも注意してください。
     
     
     
     • “rite” は儀式
       
     
     
     • “wright” は～職人（wheelwright など工匠に使う古い語）
     
     
   
   



2. 同音異義語との混同

   
   
   • “write” (書く) / “right” (右、正しさ、権利) / “rite” (儀式) など、音が似ている単語は多いです。
     
   
   



3. 試験での出題傾向

   
   
   • TOEICでも “right to …” や “turn right” などで出題されやすい。
     
   
   
   • 英検などでも「権利」という意味を問う問題が出る可能性があります。
     
   
   

---

9. 記憶に残るヒントやイメージ

• “right” = “r + い + t” のイメージで “rai(t)” と一音で覚えてみましょう。（“gh” は発音しない）
  


• 右手の方が器用だと思いながら(右: right)覚えたり、「正しさ (right)」は「右(right)」と同じスペルだと関連づけると覚えやすいです。
  


• “I have the right to be right on the right side.” など、あえて “right” のいろいろな意味を詰めこんだフレーズを作ると、印象に残ります。

---

以上が、名詞 “right” の詳細解説です。法的・道徳的文脈での「権利」、物理的な位置を表す「右」、抽象的な「正しさ」まで幅広く使われる基本単語ですので、ぜひ多彩な用例で使いこなしてみてください。

意味のイメージ