English Dictionary

participation points

名詞

複数形 複数形のみ

A percentage of net income (rather than gross income) paid to somebody who has contributed to the making of a film.

日本語の意味

映画製作に寄与した人に、総収入ではなく、正味利益の一定割合を報酬として支払う形態。 / 映画の収入から経費を差し引いた後の正味利益を基に、参加者に対して支払われる配分金制度。

The producer awarded the lead actor ten participation points, entitling him to a percentage of the film's net income.

プロデューサーは主演俳優に10の純利益の取り分を契約で認め、映画の純利益の一定割合を受け取る権利を与えた。

意味（1）

A percentage of net income (rather than gross income) paid to somebody who has contributed to the making of a film.