English Dictionary

all over bar the shouting

フレーズ

イギリス英語 慣用表現

(UK) An activity where the result is known, but may be subject to change, due to it not being officially finished or announced.

日本語の意味

結果は大体既に見えているが、公式に締結または発表されていないため、後から変更される可能性がある状態や活動 / 成功や結果はある程度決まっているが、正式な認定や発表がされていないため、将来的に変動する可能性がある状況 / 結末は概ね予測可能であるが、公式な手続きや最終発表がないため、変更の余地がある事態

The election result is all over bar the shouting, but the official confirmation won't come until Monday.

選挙の結果は事実上決まっているが、正式な発表がまだなので変更される可能性があり、公式の確認は月曜日まで出ないだろう。

意味（1）

(UK) An activity where the result is known, but may be subject to change, due to it not being officially finished or announced.