English Dictionary

guerrilla diplomat

名詞

A practitioner of guerrilla diplomacy: an individual who seeks to solve a political-diplomatic issue or otherwise bring about change in international relations not merely through channels other than those of traditional diplomacy (e.g., diplomatic missions), but entirely unsponsored by any government and undirected by any government policy.

日本語の意味

ゲリラ外交の実践者：伝統的な外交機関（例：外交使節団）などに頼らず、政府の支援や方針に基づかない方法で、政治・外交上の課題解決や国際関係の変革を目指す個人を指す。

As a guerrilla diplomat, she negotiated a ceasefire between rival factions without any official backing, relying on personal contacts and local goodwill.

政府の支援や指示を受けない独立した外交活動家として、彼女は個人的な人脈と地域の好意に頼って、公式の後ろ盾なしに敵対勢力間の停戦を交渉した。

意味（1）

A practitioner of guerrilla diplomacy: an individual who seeks to solve a political-diplomatic issue or otherwise bring about change in international relations not merely through channels other than those of traditional diplomacy (e.g., diplomatic missions), but entirely unsponsored by any government and undirected by any government policy.

guerrilla diplomats （ plural ）