English Dictionary

tender cab

名詞

(rail transport) A section of cab added to the front of a steam locomotive tender, to provide protection for the engine crew in inclement weather when running tender-first.

日本語の意味

蒸気機関車のタンダー（燃料や水を運ぶ車両）に付加されるキャブ部で、タンダー先行運転時に悪天候から乗務員を保護するために設けられた部分を指す。

When the locomotive ran tender-first in the storm, the crew huddled in the tender cab to keep warm and protected.

機関車が炭水車を前にして嵐の中を走行したとき、乗務員は暖を取り身を守るために炭水車に設けられた運転室の一部に身を寄せた。

意味（1）

(rail transport) A section of cab added to the front of a steam locomotive tender, to provide protection for the engine crew in inclement weather when running tender-first.

But the 0-8-0 tender engines often run tender first, and No. 8932 has been fitted with a tender cab to give better protection to the enginemen when reverse running takes place.

tender cabs （ plural ）