English Dictionary

rest one's case

動詞

広義 比喩的用法 ユーモラス文体

(law) To conclude one's presentation of the evidence during a trial. / (figuratively, by extension, humorous) To have presented a persuasive argument and established one's position firmly.

日本語の意味

裁判において、証拠提示を終了する（法廷で自らの証拠提示を完結する） / 比喩的に、説得力のある議論を終え、自分の主張が十分に成立した状態を示す

At the close of the prosecution's presentation, the lead counsel paused and declared it was time to rest one's case.

検察側の主張が終わると、主任弁護人は一瞬間を置いて、証拠の提出を終える時だと宣言した。

意味（1）

(law) To conclude one's presentation of the evidence during a trial.

意味（2）

(figuratively, by extension, humorous) To have presented a persuasive argument and established one's position firmly.

rests one's case （ present singular third-person ）

resting one's case （ participle present ）

rested one's case （ participle past ）

rested one's case （ past ）