English Dictionary

problem glasses

名詞

インターネット 軽蔑的 複数形 複数形のみ 俗語

(Internet slang, derogatory) Women's-style glasses (prescription or not) that are interpreted as signaling a prissy demeanor, especially ones that point upwards and outwards or have colorful frames.

日本語の意味

（インターネットスラング、軽蔑的）女性的なスタイルの眼鏡を指す用語。特に、フレームが上向きまたは外向きにかかっている、またはカラフルなデザインのものが、気取ったまたはプライドが高い印象を与えると解釈される場合に用いられる。

When she walked in wearing her problem glasses, half the room whispered that they made her seem overly prim.

彼女がツンと上向きに張り出したり、カラフルなフレームの、いかにも気取った印象を与える女性向けの眼鏡をかけて入ってくると、部屋の半分がそれで彼女が気取って見えると囁いた。

意味（1）

(Internet slang, derogatory) Women's-style glasses (prescription or not) that are interpreted as signaling a prissy demeanor, especially ones that point upwards and outwards or have colorful frames.