English Dictionary

move the problem

動詞

To solve a problem in a way that creates another problem, often of equal nature and severity.

日本語の意味

問題を解決しようとした結果、同じ性質や重大さの新たな問題を生じさせること。 / 解決策が裏目に出て、代わりに別の問題を発生させる行為。

If we only cut the budget without fixing the root causes, we will just move the problem to another department.

予算を削るだけで根本原因に対処しなければ、問題を別の部署に移すだけだ。

意味（1）

To solve a problem in a way that creates another problem, often of equal nature and severity.

The manager didn't trust the cashier with money, so she assigned a second cashier to watch the first one. But she didn't trust the second one either – she was basically just moving the problem.

moves the problem （ present singular third-person ）

moving the problem （ participle present ）

moved the problem （ participle past ）

moved the problem （ past ）