English Dictionary

victim of one's own success

名詞

Successful to the point that one starts to face adverse consequences resulting from one's fame.

日本語の意味

自らの成功が原因で、成功そのものが逆に不利益や問題を引き起こす状態 / 成功によって予期せぬ逆効果が生じ、その結果として苦境に陥る状況

The boutique bakery expanded so quickly that, overwhelmed by orders and understaffed, it became a victim of one's own success.

そのブティックベーカリーはあまりにも急速に事業を拡大したため、注文が殺到して人手不足に陥り、結果的に自らの成功がもたらした弊害に苦しむことになった。

意味（1）

Successful to the point that one starts to face adverse consequences resulting from one's fame.

be a victim of one's own success