English Dictionary

have a night of it

フレーズ

To spend a night uncomfortably or unpleasantly, such as in pain, under duress, in illness, etc.

日本語の意味

苦痛や不調、不快な状況（病気、強いストレス、苦しみなど）の中で夜を過ごすこと。 / 肉体的または精神的な不快さを伴って夜を過ごす行為。 / 異常な状況下で、通常とは異なる苦しい夜を経過すること。

After the poisoning, he had to have a night of it, trembling with fever and unable to eat.

中毒の後、彼は熱に震えて食事もできず、苦しい夜を過ごさなければならなかった。

意味（1）

To spend a night uncomfortably or unpleasantly, such as in pain, under duress, in illness, etc.

`One might think from the look of you that you had been having a night of it.' I only groaned by way of answer. I had, indeed, been having a night of it, such as I hope never to have again.