English Dictionary

black gangster

名詞

軽蔑的 歴史的

(politics, historical, derogatory) propaganda term used by Mao Zedong against opponents / Used other than figuratively or idiomatically: see black, gangster. (i.e. one with black skin)

日本語の意味

毛沢東が政治的対立者に対して用いた、政治的・歴史的かつ侮蔑的意味を持つプロパガンダ用語 / 文字通りには「黒い肌を持つ者」を指す（語の構成要素としての「black」と「gangster」に基づく意味）

In his speeches, Mao labeled dissenters a black gangster, using the slur to justify harsh measures.

毛沢東は演説で異議を唱える者を反革命のならず者と名指しし、その侮蔑語を使って厳しい処置を正当化した。

意味（1）

(politics, historical, derogatory) propaganda term used by Mao Zedong against opponents

[…] and branded more than one-third of the people in the Agriculture Ministry as rightists or black gangsters.

意味（2）

Used other than figuratively or idiomatically: see black, gangster. (i.e. one with black skin)

black gangsters （ plural ）