drop a clanger

英語（米国） (en-US) 英語（イギリス） (en-GB)

動詞

くだけた表現

(informal) To commit a conspicuous and embarrassing blunder or gaffe, for example by saying the wrong thing at the wrong time.

日本語の意味

目立って恥ずかしい失敗や、場違いな発言をして大失態を犯すこと / 不適切な発言により、周囲に迷惑をかける、致命的な失敗をすること

英語の意味

(informal) To commit a conspicuous and embarrassing blunder or gaffe, for example by saying the wrong thing at the wrong time.

このボタンはなに？

At the press conference, he dropped a clanger by congratulating the rival team on their victory.

記者会見で、彼は対抗チームの勝利を祝うという恥ずかしい失言をしてしまった。

詳細

意味（1）

(informal) To commit a conspicuous and embarrassing blunder or gaffe, for example by saying the wrong thing at the wrong time.

I dropped a clanger when I mentioned how well Mary's mother had been looking recently. I didn't know that she died two days ago.

詳細

drops a clanger （ present singular third-person ）

dropping a clanger （ participle present ）

dropped a clanger （ participle past ）

dropped a clanger （ past ）